220

220. To The Lighthou


221

221. Adam Raised a C


222

222. Born to Run


shownew

Fan Fiction

Something Else - kapitola 12 - první část

- 21.2.2018 | RosieMac, [ 0 ]

Something Else - kapitola 11

- 27.5.2016 | RosieMac, [ 0 ]

Something Else - kapitola 10.

- 28.7.2015 | RosieMac, [ 0 ]

Rozhovor

Rozhovor s Katherine Henson

Rozhovor s Katherine Henson

Katherine Henson je nyní již bývalá hlavní postava skupiny No Fate, která pracuje na projektu Terminator: Connor Chronicles. Rozhovor ... čtěte

Náhodný obrázek

Zajímavosti

Timeline
Magicbox o DVD TSCC a plánech na rok 2009

T-SHOP

Terminátor: Příběh Sáry Connorové: season 1 3DVD
První série s českými titulky.
Cena: 268 Kč
od: 22. 10. 2008

Terminátor: Příběh Sáry Connorové: season 2 6DVD
Druhá série s českými titulky.
Cena: 399 Kč
od: 10. 3. 2010

Terminator Salvation: Temný počátek
Krátký Machinima prequel k Terminator: Salvation
Cena: 199 Kč
od: 10. 03. 2010

Stastiky

shownew

Titulky k 211. Self Made Man

Machy pro vás přeložil titulky k dílu 211. Self Made Man. Zatím bez korekce, tak buďte shovívaví.

Enjoy ;-)

EDIT: Nahrany nove titulky (s korekci)

Grez 3.12.2008
kategorie [ Ostatní ] * komentáře [ 18 ]

Komentáře

bagriK
bagr92@centrum.cz[ 1 ] bagriK (19:09 3.12.2008)

thx

Ras
fff@fff.cz[ 2 ] Ras (20:19 3.12.2008)

dik

miro
miro@pobox.sk[ 3 ] miro (20:36 3.12.2008)

skoda ze polka viet je v ang. :(

kenpachi
sccorp@seznam.cz[ 4 ] kenpachi (20:41 3.12.2008)

Teda to není překlad, ale prasárna. Nebylo by lepší to vydat až po korektuře?

Václav Sedlář
vss89@seznam.cz[ 5 ] Václav Sedlář (20:54 3.12.2008)

To kenpachi:

Když se ti to nelíbí, tak je nestahuj. Buď rád že nějaký jsou. A navíc autor řekl, že je ještě dnes opraví-tak narychlo to vydal jen kvůli nám, že jsme nemohli vydržet a pořád o ně prosili.

kenpachi
sccorp@seznam.cz[ 6 ] kenpachi (21:20 3.12.2008)

Samozřejmě že se snaha cenní, ale myslím, že snad není takovej problém, počkat si těch pár hodin na korekturu, ne? Nicméně komu nevadí tahle kvalita, tak ať se na to podívá. Nemyslel jsem to tak, že bych nadával na překladatele, jenom jsem říkal, že by bylo lepší to vydat až po korekci. Toť můj názor. Jinak děkuju, že se někdo překladu ujal :)

Václav Sedlář
vss89@seznam.cz[ 7 ] Václav Sedlář (21:35 3.12.2008)

Jo a ještě něco-stáhni si je znovu-už jsou v pořádku a opravené.

Machy
d-mach@seznam.cz[ 8 ] Machy (21:35 3.12.2008)

To : kenpachi

Na fóru měla většina lidí opačný názor, tak jsem to dal na net v tom stavu, v jakém jsem přeložil poslední titulek.
V 21.00 už to bylo opraveno.

Machy
d-mach@seznam.cz[ 9 ] Machy (21:36 3.12.2008)

2 miro

Nepřeháněj, asi jsi si stáhl omylem anglické titulky, jinak si to neumím vysvětlit.

kenpachi
sccorp@seznam.cz[ 10 ] kenpachi (21:40 3.12.2008)

Supr. Díky za titulky :)

Spid3r-UL
asachiel@seznam.cz[ 11 ] Spid3r-UL (14:24 4.12.2008)

Teda tyhle titulky fakt za stažení nestojej :) Dneska jsem upnul svoje, tak doufám, že se vám budou líbit...

Jipi12
jipi12@zoznam.sk[ 12 ] Jipi12 (14:49 4.12.2008)

na epiz. 11 mi nejdu rozbali nvie niekto v com je problem ostatne akurat idu? :D

Fari
xiraf@spoluzaci.cz[ 13 ] Fari (16:28 4.12.2008)

Spid3r-UL

Co takhle být, konkrétnější, opravený překlad už mi přijde dobrý. V posledních titulkách jsi měl taky překlepy. Nic proti vám dvěma, jsem rád, že nám to někdo překládá.

xerius
xerius@centrum.sk[ 14 ] xerius (16:37 4.12.2008)

Volako nejdu otvorit tie posledne titulky :(

Hopi
hopi-t@seznam.cz[ 15 ] Hopi (17:00 4.12.2008)

Taky mi titulky od Spid3 nejdou rozbalit. Otevřu archiv a v něm nic.

Grez
grez@seznam.cz[ 16 ] Grez (17:07 4.12.2008)

[12] [14] [15] Jj, sou nejaky bugly - uz jsem psal spiderovi, tak je urco opravi 8-)

Grez
grez@seznam.cz[ 17 ] Grez (17:19 4.12.2008)

[16] Hh, tak oprava - sem to "trosku" blbe to naprogramoval, takze nemuzou byt dvoje titulky zaroven (musej byt v 1 raru) -> nebojte, za chvilu to vyresim :-)

Pája
durko@tiscali.cz[ 18 ] Pája (16:45 9.12.2008)

Fari musim tě vyvézt z omylu spider-ul tam má překlepy ve všech titulkách a pořád tam jsou a budou!

Přidat komentář

*
*
Prosím, napište: "MMFIQ" *
Formátování textu je stejné jako na fóru.
Jak si vytvořit vlastní obrázek u komnetářů?
© 2007 - 2018 T-SCC.cz team